1 00:01:38,034 --> 00:01:40,099 Aquí Sasuke, está en el punto B. 2 00:01:40,099 --> 00:01:42,916 Aquí Sakura, ha llegado al punto C. 3 00:01:44,616 --> 00:01:47,331 Aquí Naruto, en posición en el punto A. 4 00:01:47,331 --> 00:01:48,812 ¡Seis demasiado lento, Naruto! 5 00:01:49,422 --> 00:01:51,755 Bueno, grupo 7� 6 00:01:51,755 --> 00:01:53,498 ¡Eh! 7 00:01:53,498 --> 00:01:55,632 El objetivo se mueve. 8 00:02:02,983 --> 00:02:04,903 Bueno, soy yo. 9 00:02:08,419 --> 00:02:11,194 ¿Distancia del objetivo? 10 00:02:11,194 --> 00:02:12,826 ¡5 metros! 11 00:02:12,826 --> 00:02:15,431 Están listos para entrar en acción. 12 00:02:15,431 --> 00:02:17,203 También yo. 13 00:02:17,203 --> 00:02:19,416 También yo. 14 00:02:19,416 --> 00:02:22,882 Ok� 15 00:02:22,882 --> 00:02:24,500 ¡Se fue! 16 00:02:26,897 --> 00:02:29,271 ¡Tomado! 17 00:02:29,362 --> 00:02:34,224 ¿Tiene una cinta en la oreja hábil? ¿E' nuestro objetivo, Tora? (tigre) 18 00:02:34,224 --> 00:02:36,659 E' sin duda el objetivo. 19 00:02:36,659 --> 00:02:37,933 ¡De acuerdo! 20 00:02:37,933 --> 00:02:42,032 "Operación recuperación Tora, la mascota smarrita" finalizada. 21 00:02:42,032 --> 00:02:46,338 No hay ninguna misión ¡Más emocionante que podamos hacer! 22 00:02:46,911 --> 00:02:51,752 ¡Misión importante! ¡Hacia el País de las Olas! 23 00:02:55,491 --> 00:03:01,168 Oh, el mío adoraba a Tora-chan. ¡Estaba muy preocupado por ti! 24 00:03:01,168 --> 00:03:06,592 Moglie del Sr. Fudal del País del Fuego. Señora Shijimi y Tora. 25 00:03:08,515 --> 00:03:11,522 Hola hola! ¡Porque aprende, gattaccio! 26 00:03:11,522 --> 00:03:14,762 Ahora lo entiendo porque se escapó� 27 00:03:15,312 --> 00:03:16,885 ¡Bien! 28 00:03:16,885 --> 00:03:21,011 La próxima misión del grupo 7 de Kakashi es� 29 00:03:23,178 --> 00:03:26,603 �para curar al hijo de Yojyu-sama� (prueba antigua) 30 00:03:26,603 --> 00:03:29,326 � ayudarle en las compras hasta la ciudad cercana� 31 00:03:29,326 --> 00:03:30,733 � y ayudarle a recoger patatas. 32 00:03:30,733 --> 00:03:32,288 ¡¡¡NO!!! 33 00:03:32,288 --> 00:03:34,493 ¡No gracias! ¡Ya basta! 34 00:03:34,493 --> 00:03:38,468 ¡Quiero que las misiones sean impegnativas! 35 00:03:38,468 --> 00:03:40,068 ¡Nos dan el otro de los qualcos! 36 00:03:40,068 --> 00:03:41,447 No se ha torcido� 37 00:03:41,447 --> 00:03:44,002 ¡Che rompiscatolos! 38 00:03:45,992 --> 00:03:49,426 Preví que se quejaría. 39 00:03:49,426 --> 00:03:53,544 ¡Estúpido! ¡Seis solo por novellino! 40 00:03:53,544 --> 00:03:58,006 Todos cuantos deben inziare con misiones simples, para adquirir experiencia! 41 00:03:58,006 --> 00:03:59,689 Para �.>.! Para �.>.! 42 00:03:59,689 --> 00:04:02,901 ¡Últimamente sólo nos habéis asignado misiones dolorosas! 43 00:04:03,970 --> 00:04:05,889 St� a po' zitto. 44 00:04:06,305 --> 00:04:08,376 ¡Naruto! 45 00:04:08,376 --> 00:04:13,467 Parece que es necesario que lo que te explique sean las misiones. 46 00:04:14,521 --> 00:04:20,524 ¡Escucha! Cada día llegan muchas demandas al pueblo. 47 00:04:20,524 --> 00:04:23,854 Desde aquel de niñera hasta aquel de asesino. 48 00:04:24,654 --> 00:04:29,132 Hay una inmensa variedad de misiones. que vengan clasificados con los títulos� 49 00:04:29,132 --> 00:04:35,488 � A B C y D, segunda de las dificultades. 50 00:04:35,488 --> 00:04:38,894 En el pueblo los ninja vienen subdivididos. al segundo de sus habilidades� 51 00:04:38,894 --> 00:04:44,949 saliendo de mí y llegando a Jonin, Chunin y Genin. 52 00:04:44,949 --> 00:04:52,278 Avanzado repartimos las misiones al ninja que tiene las habilidades adaptadas. 53 00:04:52,278 --> 00:04:59,984 Y si puerta a buena puntería la misión, Incorporamos la compensación del cliente. 54 00:04:59,984 --> 00:05:05,096 Eres Genin desde pequeño, para esto las misiones� 55 00:05:05,096 --> 00:05:08,201 � de rango D se te adaptan. 56 00:05:09,462 --> 00:05:13,545 � y como ayer comí el ramen tonkotsu, hoy tomando � de miso� (zuppa de cerdo) 57 00:05:13,545 --> 00:05:15,121 ¡¡¡Él me escucha!!! 58 00:05:15,121 --> 00:05:17,264 ¡Me� me disipa! 59 00:05:18,672 --> 00:05:21,670 Siempre me hace predecir, viejo. 60 00:05:21,670 --> 00:05:27,970 ¡Pero ya no soy el niño dispetoso que tareas! 61 00:05:30,121 --> 00:05:31,454 ¡¡Uhm�!! 62 00:05:33,644 --> 00:05:35,989 ¿Para tomar? uno para mí hermoso curry. 63 00:05:43,457 --> 00:05:48,486 Él observa cómo el niño ha crecido. que sólo podía expresarse con bromas. 64 00:05:49,377 --> 00:05:51,096 ¡Le va bien! 65 00:05:51,096 --> 00:05:52,261 Ah? 66 00:05:52,261 --> 00:05:54,838 Por mucho que insistas� 67 00:05:54,838 --> 00:05:58,292 � realizar una misión de grado C. 68 00:05:58,292 --> 00:06:00,805 Una misión de protección de una persona segura. 69 00:06:00,805 --> 00:06:02,240 ¡En efecto! 70 00:06:03,157 --> 00:06:04,320 ¿Quién es? ¿Quién es? 71 00:06:04,320 --> 00:06:07,799 ¡De un Daimyo! ¡O de un príncipe! 72 00:06:07,799 --> 00:06:09,957 Para no volverme hacia ti� 73 00:06:09,957 --> 00:06:11,807 � ahora te lo presento. 74 00:06:12,891 --> 00:06:16,310 Entradas de cortesía� 75 00:06:24,738 --> 00:06:29,868 ¿Qué? ¡Son sólo mocciosi! 76 00:06:39,564 --> 00:06:42,629 ¡Eh! Yo digo tú, enano con cara de tonto� 77 00:06:42,629 --> 00:06:46,149 ¿Un seis verdaderamente ninja? 78 00:06:47,290 --> 00:06:50,861 ¿Y quién sería el enano con cara de mudo? 79 00:06:54,977 --> 00:06:56,313 ¡¡¡Te mato!!! 80 00:06:56,313 --> 00:07:00,364 Querrías matar al getlteman. ¿Qué debes proteger? ¡Estúpido! 81 00:07:03,360 --> 00:07:08,637 Son el gran constructor de puentes, Tazuna. 82 00:07:08,637 --> 00:07:16,858 Me harás de guardia arriesgando la tuya La vida hasta no completarse: ¡el puente de mi país! 83 00:07:34,368 --> 00:07:36,126 Aaaaah!!! 84 00:07:36,126 --> 00:07:38,004 ¡Partida! 85 00:07:38,004 --> 00:07:40,827 ¿Pu � saber porque te revuelve mucho? 86 00:07:40,827 --> 00:07:45,704 Porque nunca salen del pueblo. 87 00:07:45,704 --> 00:07:50,378 ¡Eh! Seis seguro que hay da confiar en este niño! 88 00:07:51,302 --> 00:07:54,721 ¿No me preocupo, acompañante? también� 89 00:07:54,721 --> 00:07:55,674 � que son un Jonin. 90 00:07:55,674 --> 00:07:56,590 nos imaginamos si este rincretinito� 91 00:07:56,590 --> 00:07:58,455 pero nos imaginamos si este rincretinito�!! 92 00:07:58,934 --> 00:08:01,411 ¡Peggior al cliente, que schifo! 93 00:08:01,411 --> 00:08:05,521 Ahora hago para verlo� 94 00:08:05,521 --> 00:08:09,062 ¡Viejo Ehi, no tendrías que subestimar a un ninja! 95 00:08:09,062 --> 00:08:11,197 ¡Mira que soy grande! 96 00:08:11,197 --> 00:08:14,774 Son los mejores ninja. y un día verr � nombre Hokage! 97 00:08:14,774 --> 00:08:17,654 ¡Mi nombre es Uzumaki Naruto! 98 00:08:17,654 --> 00:08:19,575 ¡Será mejor que lo recuerdes! 99 00:08:24,228 --> 00:08:29,155 ¿El Hokage es el mejor ninja de la aldea? 100 00:08:29,155 --> 00:08:32,590 No creas que como tú puedes inhalar mucho. 101 00:08:33,464 --> 00:08:39,134 ¡Taci! ¡Estoy dispuesto a cualquier trabajo duro para llegar a serlo! 102 00:08:39,134 --> 00:08:44,417 Cuando él suceda, también lo seréis ¡Obligado a reconocer mi valentía! 103 00:08:45,268 --> 00:08:51,007 No es para nunca hacer � , moccioso. Neanche cuando eres Hokage. 104 00:08:51,511 --> 00:08:53,069 ¡Te mato! 105 00:08:53,069 --> 00:08:54,697 ¡Y detente, tonto! 106 00:08:54,697 --> 00:08:55,695 ¡No y no! 107 00:08:55,695 --> 00:08:59,350 ¡Me lo deja hasta cuando no sea una sogliola! 108 00:09:05,649 --> 00:09:08,247 Ehi, Tazuna-Saint� 109 00:09:08,247 --> 00:09:09,775 ¿Qué es? 110 00:09:09,775 --> 00:09:13,641 Es originario del País de las Olas, ¿verdad? 111 00:09:13,641 --> 00:09:15,551 S �, ¿y con esto? 112 00:09:15,551 --> 00:09:19,646 Kakashi-sensei, ¿hay ninjas en ese país? 113 00:09:19,646 --> 00:09:23,124 No, no hay ninjas, pero sí en los demás países. 114 00:09:23,124 --> 00:09:28,363 Los demás estados incluso tienen diversas culturas y costumbres� 115 00:09:28,363 --> 00:09:31,517 � pero forman parte de una aldea ninja. 116 00:09:35,024 --> 00:09:37,971 Las aldeas de los ninja son las representadas del poder militar� 117 00:09:37,971 --> 00:09:42,883 � del país al que pertenecen.... 118 00:09:42,883 --> 00:09:48,065 � y en consecuencia sirven también para desalentar los países vecinos de posibles agresiones. 119 00:09:49,139 --> 00:09:53,665 Las aldeas ninja, por �, no lo son recibirle directamente los controles desde el país� 120 00:09:53,665 --> 00:09:56,857 � y por lo tanto se jactan de tener un gobierno independiente. 121 00:09:57,614 --> 00:10:02,463 La isla del País de las Olas y otras pequeñas islas, no tienen una amenaza dirigida desde otros países. 122 00:10:02,463 --> 00:10:05,739 Perci � no necesita a los ninjas de la aldea. 123 00:10:08,229 --> 00:10:18,179 Entre varios los pueblos ninja esos de la Hoja, la Niebla, la Nube, la Arena y el Acantilado� 124 00:10:18,179 --> 00:10:24,222 � son más grandes y poderosos que juntos toman el nombre de "Cinco Grandes Tierras del Ninja". 125 00:10:25,395 --> 00:10:28,486 País del Fuego: Pueblo secreto de Konoha. 126 00:10:28,486 --> 00:10:31,176 País del Agua: Pueblo secreto de la Niebla. 127 00:10:31,176 --> 00:10:34,074 País del Haz: Pueblo secreto de Nube. 128 00:10:34,074 --> 00:10:37,076 País del Viento: Pueblo secreto de la Arena. 129 00:10:37,076 --> 00:10:40,332 País de la Tierra: Pueblo secreto del Acantilado. 130 00:10:40,332 --> 00:10:46,748 En estos países el mejor ninja sólo se llama "Kage". 131 00:10:46,748 --> 00:10:53,275 Hokage, Mizukage, Raikage, Kazekage y Tsuchikage, Esos son los cinco Kage. 132 00:10:53,275 --> 00:11:00,030 Son los ninjas que reinan sobre todos los demás ninjas del mundo. 133 00:11:00,524 --> 00:11:03,985 ¡Guau! ¡Hokage-sama es realmente incomparable! 134 00:11:04,990 --> 00:11:08,315 ¿Ese vecchietto tranquilo sería cos � fuerte? 135 00:11:08,315 --> 00:11:10,209 ¡A mí no me parece cierto! 136 00:11:14,313 --> 00:11:16,867 ¡Debe ser un fardo, un fardo! 137 00:11:17,067 --> 00:11:18,747 ¡Eh! 138 00:11:20,323 --> 00:11:24,567 Dudaste de todo Hokage-sama, ¿verdad? 139 00:11:27,907 --> 00:11:34,867 Pero no te preocupes. No nos tendremos que defender de otros ninjas en una misión de nivel C. 140 00:11:34,867 --> 00:11:39,489 Poco mal. Estaba preocupado por una posible Choque con el ninja extranjero. 141 00:11:39,489 --> 00:11:41,506 Pero v�! ¡Ah, ah, ah! 142 00:12:33,507 --> 00:12:34,906 ¡Ah! 143 00:12:34,906 --> 00:12:36,793 ¡Cosa�! 144 00:12:36,793 --> 00:12:38,879 ¡Fuera del primero! 145 00:12:53,633 --> 00:12:55,336 Aquí el segundo� 146 00:12:58,032 --> 00:13:00,090 Aquí el segundo� 147 00:13:21,670 --> 00:13:23,296 ¡No está desprendido! 148 00:13:30,345 --> 00:13:32,041 ¡Increíble! 149 00:13:41,112 --> 00:13:42,577 ¡Está llegando! 150 00:13:42,577 --> 00:13:43,903 Debo hacerlo nosotros� 151 00:13:43,903 --> 00:13:45,022 ¡Debo hacerlo nosotros! 152 00:13:45,022 --> 00:13:46,941 ¡He estado detrás de getlteman! 153 00:14:12,830 --> 00:14:14,102 ¡Eh! 154 00:14:14,102 --> 00:14:15,629 ¡Kakashi-sensei! 155 00:14:15,629 --> 00:14:17,176 ¡Viva E'! 156 00:14:18,083 --> 00:14:19,906 ¡Ese exhibicionista! 157 00:14:22,525 --> 00:14:24,647 Por tanto, ¿qué� 158 00:14:26,550 --> 00:14:30,773 Kakashi-sensei ha utilizado la Técnica de la Sustitución. 159 00:14:32,745 --> 00:14:37,571 Naruto, scusami si no te he ayudado aguantó. 160 00:14:37,571 --> 00:14:40,528 Ustedes seis están heridos por la culpa mía. 161 00:14:40,528 --> 00:14:45,079 No pensé que te bloquearas por cos � poco. 162 00:14:46,335 --> 00:14:48,883 Me he escapado� 163 00:14:52,409 --> 00:14:54,997 Tu Sasuke seis estados Bravo. 164 00:14:54,997 --> 00:14:56,731 Sakura, también tú. 165 00:14:58,193 --> 00:15:02,318 Si no logran hacer nada� 166 00:15:02,318 --> 00:15:06,520 � en cambio Sasuke no ha tenido miedo� 167 00:15:06,520 --> 00:15:09,100 Aunque fue su primer colapso real. 168 00:15:09,100 --> 00:15:15,317 No ha cambiado de expresión y no no se ensucian los vestidos. De hecho, también me ha salvado. 169 00:15:16,241 --> 00:15:17,603 ¡Eh! 170 00:15:18,716 --> 00:15:21,907 Estás bien� 171 00:15:21,907 --> 00:15:24,195 ¿fifone? 172 00:15:27,241 --> 00:15:28,119 Sasuke!!! 173 00:15:28,119 --> 00:15:30,269 ¡Naruto! 174 00:15:30,269 --> 00:15:33,479 Hay veneno en sus garras. 175 00:15:33,479 --> 00:15:36,373 Debes desinfectarte más pronto. 176 00:15:36,373 --> 00:15:38,202 ¿Eso? 177 00:15:38,202 --> 00:15:41,636 Debe abrir la herida y eliminar la sangre envenenada. 178 00:15:41,636 --> 00:15:44,908 No moverme demasiado hacia ti, de lo contrario pondrás en circulación el veneno. 179 00:15:45,288 --> 00:15:46,797 , a propósito Tazuna-santo� 180 00:15:46,797 --> 00:15:47,973 Porque 181 00:15:47,973 --> 00:15:50,517 � ¿Qué es? 182 00:15:50,517 --> 00:15:53,018 Debo hablar contigo un momento. 183 00:15:55,609 --> 00:15:58,968 Supongo que son Chunin de la Aldea de la Niebla. 184 00:15:58,968 --> 00:16:02,944 Famosos ninja de Sono porque continúan. luchar en cualquier situación. 185 00:16:02,944 --> 00:16:05,144 Para ellos no cuenta el número de las víctimas. 186 00:16:05,144 --> 00:16:08,539 ¿Cómo has hecho para previsualizar nuestro ataque? 187 00:16:08,539 --> 00:16:11,321 En un hermoso día como este� 188 00:16:11,321 --> 00:16:16,412 � cuando es de días que piove, No hay charcos. 189 00:16:16,412 --> 00:16:20,848 ¿Por qué has hecho pelear con los niños si lo sabías? 190 00:16:20,848 --> 00:16:25,581 Si lo hubieras tenido intencional, te los habría eliminado en un momento� 191 00:16:25,581 --> 00:16:27,423 � para �.... 192 00:16:27,423 --> 00:16:31,315 � Tenía necesidad de saber� 193 00:16:31,315 --> 00:16:35,343 � quién era el objetivo del enemigo. 194 00:16:36,306 --> 00:16:38,685 ¿Qué quieres decir? 195 00:16:38,685 --> 00:16:43,123 En la práctica, si el objetivo� 196 00:16:43,123 --> 00:16:47,470 "tú estabas" 197 00:16:47,470 --> 00:16:49,865 � o uno de nosotros ninja. 198 00:16:49,865 --> 00:16:55,449 Tazuna-sama, no nos has dicho nulo. sobre el hecho de ser tomado de vista que dan del ninja. 199 00:16:55,449 --> 00:17:02,400 El contenido de la demanda era simplemente la protección contra bandidos y predones� 200 00:17:02,400 --> 00:17:07,104 Pero porque esto se convierte en una misión de nivel avanzado. 201 00:17:07,104 --> 00:17:13,180 Nos habéis pedido proteggervi hasta cuando el puente no se habría terminado.... 202 00:17:13,180 --> 00:17:20,794 � pero si los enemigos son de los ninja, sin duda La misión iría situada al costoso nivel B. 203 00:17:20,794 --> 00:17:26,272 Tu comportamiento tendrá de las razones, porque nos pones en dificultad si lo mencionas en la demanda. 204 00:17:26,272 --> 00:17:30,680 Ahora estamos completamente fuera de la misión. 205 00:17:31,055 --> 00:17:34,805 Todavía no estamos listos para esta tarea. 206 00:17:34,805 --> 00:17:37,009 ¡Lasciamo a perder! 207 00:17:37,009 --> 00:17:41,975 También necesitamos anestesia para abrir. la herida de Naruto y quitar el veneno. 208 00:17:41,975 --> 00:17:45,501 Tendremos que regresar al pueblo y consultar a un médico. 209 00:17:52,721 --> 00:17:54,968 Un pastel tras otro. 210 00:17:54,968 --> 00:17:59,159 Regresamos al pueblo y medichiamo Naruto. 211 00:18:16,244 --> 00:18:18,451 ¡Porque existe toda esta diferencia! 212 00:18:18,451 --> 00:18:21,295 ¡Porque siempre creo problemas! 213 00:18:21,295 --> 00:18:22,458 ¡Maledición! 214 00:18:22,458 --> 00:18:25,430 Naruto, que lo que estás haciendo! 215 00:18:26,891 --> 00:18:30,431 Me estoy volviendo cada vez más fuerte� 216 00:18:30,431 --> 00:18:35,974 � He completado una misión detrás de otra y me entreno solo en las técnicas. 217 00:18:38,845 --> 00:18:44,774 ¡Te juro que no me obligarás a ayudar nunca más! 218 00:18:44,774 --> 00:18:49,016 ¡Te juro que ni me spaventer � ni scapper � más! 219 00:18:49,016 --> 00:18:53,003 ¡Y te juro que no eres inferior a Sasuke! 220 00:18:53,003 --> 00:18:57,575 ¡Lo juro por el dolor que tengo en la mano izquierda! 221 00:18:58,642 --> 00:19:02,849 Con este protector kunai, ¡el viejo! 222 00:19:09,082 --> 00:19:10,906 ¡La misión continua! 223 00:19:11,436 --> 00:19:15,589 Naruto, va bien en quitar la sangre envenenada, pero� 224 00:19:15,589 --> 00:19:19,497 � si continúa cos � morirai dissanguato. 225 00:19:27,949 --> 00:19:30,819 Será mejor que reafirmar la sangre rápidamente. 226 00:19:32,776 --> 00:19:33,776 ¡NOOO! ¡NO! ¡NO! ¡NO! 227 00:19:33,776 --> 00:19:36,986 ¡NOOO! ¡NO! ¡No puedo morir porque! 228 00:19:36,986 --> 00:19:39,349 Me dan la mano. 229 00:19:39,349 --> 00:19:41,330 ¡Me ayuda! 230 00:19:41,330 --> 00:19:45,474 ¡Naruto! ¡Un seis autodestructivo! 231 00:19:45,474 --> 00:19:47,544 ¡E' masoquismo tuyo! 232 00:19:53,960 --> 00:19:58,813 La herida ya está cicatrizando. 233 00:20:01,576 --> 00:20:03,242 Sai.. Yo� Yo� 234 00:20:03,242 --> 00:20:04,118 ¿Eh? 235 00:20:04,118 --> 00:20:06,366 �para sobrevivir�? 236 00:20:06,366 --> 00:20:08,949 Tienes una cara demasiado seria. 237 00:20:09,860 --> 00:20:12,509 Verás que todo lo bueno se irá. 238 00:20:13,759 --> 00:20:17,277 E' sólo el poder de la Vixen a nueve colas. 239 00:20:25,462 --> 00:20:28,037 ¡Has fallado! 240 00:20:28,037 --> 00:20:34,670 Me he esforzado en comprenderlos para poder comprometerme contigo, ¡Porque he sentido que eras un ninja válido! 241 00:20:35,056 --> 00:20:38,092 Te queja demasiado. 242 00:20:41,425 --> 00:20:48,456 La próxima vez que te sorprendas, yo, con la mía mannaia. 243 00:20:50,204 --> 00:20:53,325 ¿Seis seguros para que lleguemos a nosotros? 244 00:20:53,325 --> 00:20:56,773 ¡También ha supuesto un ninja de cierto nivel! 245 00:20:56,773 --> 00:21:02,999 Además, después del ataque de los Hermanos Diablo, Estarán todos en guardia. 246 00:21:02,999 --> 00:21:07,367 ¿Por quién me has tomado? 247 00:21:10,358 --> 00:21:14,312 Soy Zabuza Momochi, me llamo� 248 00:21:14,312 --> 00:21:17,427 ¡El demonio de la niebla!